Mentions Légales
Cobham Aerospace Communications a pris toutes les mesures raisonnables pour s’assurer que les informations contenues dans ce site internet étaient exactes au moment de sa création. Toutefois, aucune garantie, condition ou déclaration, expresse ou implicite, n’est faite ou donnée quant à l’absence d’erreurs, d’inexactitudes ou d’omissions dans ces informations. En outre, les informations peuvent être modifiées ou mises à jour sans préavis et ne doivent pas être considérées comme établissant un quelconque engagement contractuel ou autre engageant Cobham Aerospace Communications. Aux fins des présentes et sauf indication contraire sur le présent site internet, on entend par Cobham Aerospace Communications, Cobham Aerospace Holding et/ou toute filiale directe ou indirecte ou société affiliée de cette dernière (y compris ses successeurs et ayants droit).
Ce site peut établir des liens vers des sites tiers pour votre simple information. Si vous accédez à ces liens, vous quitterez le site Cobham Aerospace Communications. Cobham Aerospace Communications, ses filiales et ses sociétés parentes directes ou indirectes contrôlent ces sites et n’approuvent pas, directement ou indirectement, les informations liées à ces sites tiers ou leurs propriétaires. Cobham Aerospace Communications n’est pas responsable de l’exactitude ou de la fiabilité des opinions, conseils ou déclarations formulés sur le site par une partie autre que Cobham Aerospace Communications, ni du contenu fourni sur les sites liés, ni des capacités ou de la fiabilité des produits ou services obtenus à partir d’un site lié.
Avertissement spécifique concernant les informations financières
Les informations transmises sur le site internet ne doivent pas être considérées comme une incitation à investir. Elles ne doivent pas être interprétées comme un démarchage et ne constituent pas une offre de vente ou d’échange d’actions ou d’autres titres transférables de Cobham Aerospace Communications. Il n’a donc pas fait l’objet d’un examen par les autorités accréditées requises dans le cadre des procédures d’appel public à l’épargne. Toute utilisation des informations et données susmentionnées se fera aux risques et périls de l’utilisateur. En conséquence, Cobham Aerospace Communications ne peut être tenue responsable du contenu ou de l’exactitude de tout ou partie des informations transmises sur son site, ni de tout ordre ou décision d’investissement fondé sur ces informations. En cas de divergence entre une version des résultats annuels ou semestriels figurant sur ce site internet et la version papier telle qu’elle a été envoyée aux actionnaires, la version papier doit être considérée comme la version correcte.
Tout commentaire ou matériel envoyé à Cobham Aerospace Communications ou à l’une de ses filiales ou sociétés parentes directes ou indirectes par l’intermédiaire de ses sites web publics, y compris les suggestions et les réponses aux questions, sera considéré comme non confidentiel. Cobham Aerospace Communications dispose de tous les droits sur ces commentaires et documents et peut les utiliser comme bon lui semble.
Propriété Intellectuelle
Les droits d’auteur, les marques commerciales ou service, les logos (« marques ») affichés sur le site internet de Cobham Aerospace Communications sont la propriété de Cobham Aerospace Communications et d’autres parties. Il est interdit aux utilisateurs d’utiliser les marques à des fins autres que celles du présent site sans l’autorisation écrite de Cobham Aerospace Communications ou du tiers propriétaire des marques. Toutes les informations et tous les contenus disponibles sur ou via le site internet de Cobham Aerospace Communications (« Contenu ») sont protégés par des droits de propriété intellectuelle. Il est interdit aux utilisateurs de modifier, copier, distribuer, transmettre, afficher, publier, vendre, concéder sous licence, créer des œuvres dérivées ou utiliser tout contenu disponible sur ou via le site de Cobham Aerospace Communications à des fins commerciales ou publiques.
Avertissement d’Exclusion de Responsabilité
Bien que toutes les précautions raisonnables aient été prises dans la préparation de ce site, Cobham Aerospace Communications, ses filiales et ses sociétés parentes directes ou indirectes n’acceptent en aucun cas d’être tenues responsables de toute perte résultant de la compréhension apportée à toute déclaration, erreur ou omission contenue dans les présentes, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, consécutifs ou non-consécutifs, résultant de l’utilisation du site internet de Cobham Aerospace Communications ou de tout autre site internet auquel le présent site est lié.
Tout le contenu du site Cobham Aerospace Communications vous est fourni « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, de propriété, d’absence de contrefaçon, de sécurité ou d’exactitude.
Les déclarations contenues dans ce site reflètent notre compréhension de la législation actuelle, laquelle peut être modifiée sans préavis.
Le contenu de ce site ne doit pas être considéré comme un conseil spécifique en rapport avec les questions abordées.
Cobham Aerospace Communications décline toute responsabilité :
- Pour toute interruption, suspension ou dysfonctionnement de quelque nature que ce soit du site;
- Pour tout bug;
- Pour toutes erreurs ou omissions contenues dans les informations disponibles sur le site
Les présentes conditions et tout litige qui y serait lié sont régis par le droit français (hormis application impérative de tout autre droit) et soumis à la compétence exclusive des tribunaux français.
Traduction
Certains textes de ce site internet peuvent être disponibles dans des langues autres que l’anglais. Le texte peut être traduit par une personne ou uniquement par un logiciel informatique, sans intervention ni révision humaine. Ces traductions sont fournies pour votre information et Cobham Aerospace Communications ne prend aucun engagement quant à l’exactitude ou à l’exhaustivité de la traduction, qu’elle soit ou non générée par ordinateur ou effectuée par une personne. Veuillez consulter la section Exclusion et Limitations ci-dessous pour information sur les conditions supplémentaires.
Utilisations interdites
Vous acceptez de ne pas utiliser les sites internet de Cobham Aerospace Communications (y compris, mais sans s’y limiter, tout matériel ou service que vous pouvez obtenir en utilisant les sites internet de Cobham Aerospace Communications) : (a) d’une manière qui enfreint une loi, un règlement, une règle, un ordre, un traité ou une autre loi locale, étatique, nationale, étrangère ou internationale (chacune étant une « Loi ») ; (b) pour traquer, harceler ou nuire à une autre personne ; (c) pour usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou pour représenter faussement votre affiliation avec une personne ou une entité ; ou (d) pour interférer avec ou perturber les sites internet de Cobham Aerospace Communications ou les serveurs ou les réseaux connectés aux sites internet de Cobham Aerospace Communications. Vous acceptez également de ne pas (x) utiliser de méthodes d’exploration de données, de robots ou de méthodes similaires de collecte ou d’extraction de données en rapport avec les sites internet de Cobham Aerospace Communications ; ou (y) tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie des sites internet de Cobham Aerospace Communications ou à tout autre compte, système informatique ou réseau connecté aux sites internet de Cobham Aerospace Communications, que ce soit par piratage, extraction de mot de passe ou par tout autre moyen, tel que décrit plus en détail ci-dessous.
Virus, piratage et autres infractions : Vous ne devez pas faire utilisation abusive des sites internet de Cobham Aerospace Communications en introduisant sciemment des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou d’autres éléments malveillants ou technologiquement nuisibles. Vous ne devez pas tenter d’obtenir un accès non autorisé aux sites internet de Cobham Aerospace Communications, aux serveurs sur lesquels les sites internet de Cobham Aerospace Communications sont stockés ou à tout serveur, ordinateur ou base de données connectés aux sites internet de Cobham Aerospace Communications. Vous ne devez pas attaquer les sites internet de Cobham Aerospace Communications par le biais d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué. Nous signalerons toute violation de ce type aux autorités compétentes et nous coopérerons avec ces autorités en leur divulguant votre identité. Dans le cas d’une telle violation, votre droit d’utiliser les sites internet de Cobham Aerospace Communications cessera immédiatement. Nous ne serons pas responsables des pertes ou dommages causés par une attaque par déni de service, des virus ou d’autres éléments technologiquement nuisibles susceptibles d’infecter votre équipement informatique, vos programmes informatiques, vos données ou d’autres éléments de propriété en raison de votre utilisation des sites internet de Cobham Aerospace Communications ou de votre téléchargement de documents affichés sur ces sites ou sur tout autre site internet qui leur est lié.
Résiliation
À l’exception de ce qui est indiqué dans la section « Autres accords ; logiciels, services ou accès », ci-dessous, Cobham Aerospace Communications peut résilier, suspendre ou modifier votre accès à tout ou partie des sites internet de Cobham Aerospace Communications, sans préavis, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez interrompre votre participation et votre accès aux sites internet de Cobham Aerospace Communications à tout moment. Si vous ne respectez pas l’une de ces conditions, votre autorisation d’utiliser les sites internet de Cobham Aerospace Communications prend automatiquement fin.
Exclusions et Limitations
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion de certaines garanties ou la limitation ou l’exclusion de la responsabilité pour certains dommages. En conséquence, certaines des clauses d’exclusion de responsabilité et des limitations de responsabilité susmentionnées peuvent ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure où Cobham Aerospace Communications (ou toute société affiliée ou parente directe ou indirecte) ne peut, en vertu de la loi applicable, exclure toute garantie implicite ou limiter ses responsabilités, la portée et la durée de cette garantie et l’étendue de la responsabilité de Cobham Aerospace Communications (ou toute société affiliée ou parente directe ou indirecte) seront le minimum autorisé par la loi applicable.
Accès externe
Ces conditions d’utilisation supplémentaires s’appliquent à l’accès externe aux systèmes informatiques de Cobham Aerospace Communications par des organisations tierces.
Contrats du gouvernement américain
ITAR et EAR
Le présent système informatique ne doit pas être utilisé pour l’échange d’informations couvertes par les règlements sur le trafic international d’armes (ITAR) ou les règlements sur l’administration des exportations (EAR).
DFARS et FARs
Dans le cas où votre organisation est impliquée dans la fourniture de biens ou de services destinés au gouvernement des Etats-Unis, ce qui implique l’accès à et/ou l’échange d’informations non classifiées contrôlées (CUI), d’informations techniques contrôlées (CTI) ou d’informations de défense couvertes (CDI), l’accès au système est accordé strictement à condition que votre organisation soit entièrement conforme aux clauses DFARS pertinentes et à toutes les autres clauses applicables dans les Federal Acquisition Regulations (FAR). Si ce n’est pas le cas, ou si vous avez le moindre doute, votre responsable des contrats doit contacter le département commercial de Cobham Aerospace Communications et clarifier la situation par écrit avant de poursuivre. Cette exigence s’applique à la fois aux CUI, CTI et CDI reçus dans le cadre du contrat concerné et aux CUI, CTI et CDI développés par votre organisation au cours de l’exécution du contrat. L’appel d’offres fait partie de la livraison.
Étiquetage des données
Toutes les données CUI, CTI et CTI téléchargées par votre organisation dans le système doivent être clairement identifiées comme telles avant le téléchargement. Si vous n’êtes pas sûr de la marche à suivre, votre responsable des contrats doit contacter le service commercial de Cobham Aerospace Communications et clarifier la situation par écrit avant de poursuivre.
FAR 52.204-23
L’accès au système est subordonné à la conformité de votre organisation avec la FAR 52.204-23 « Interdiction de contracter pour du matériel, des logiciels et des services développés ou fournis par Kaspersky Lab et d’autres entités couvertes (juillet 2018) ». (Interdiction de passer des contrats pour du matériel, des logiciels et des services développés ou fournis par Kaspersky Lab et d’autres entités couvertes). En cas de doute, votre responsable des contrats doit contacter le service commercial de Cobham Aerospace Communications pour clarifier la situation par écrit avant de poursuivre.
Autres restrictions imposées par la législation nationale :
Nonobstant ce qui précède, l’accès au site internet ou aux systèmes de Cobham Aerospace Communications est subordonné au respect par votre organisation de toutes les réglementations applicables à vous-même, à votre organisation, à vos activités ou autres.
Autres accords : logiciels, services ou accès
Cobham Aerospace Communications peut fournir des produits (tels que du matériel ou des logiciels), des services (tels que la maintenance ou la réparation de matériel ou la maintenance, l’installation ou la formation de logiciels) ou l’accès aux sites internet de Cobham Aerospace Communications selon les termes d’un accord séparé entre vous et Cobham Aerospace Communications (chacun, un « Autre accord »). Les obligations de Cobham Aerospace Communications concernant tout produit, service ou accès qu’elle met à votre disposition en vertu d’un autre accord seront régies uniquement par l’autre accord en vertu duquel ce produit ou service est fourni et les présentes conditions ne seront pas réputées ou interprétées comme modifiant les conditions de ces autres accords.
Par exemple, l’utilisation de tout logiciel disponible au téléchargement sur les sites internet de Cobham Aerospace Communications (« Logiciel ») est régie par les termes de l’accord de licence de l’utilisateur final, le cas échéant, lequel accompagne ou est inclus dans le Logiciel (« Accord de licence »). Vous ne pouvez pas installer un logiciel qui est accompagné d’un contrat de licence ou qui comprend un contrat de licence, à moins que vous n’ayez d’abord accepté les conditions du contrat de licence. Si aucun contrat de licence d’utilisateur final n’accompagne ou n’est inclus dans le logiciel, ce dernier sera considéré comme du matériel au sens des présentes et les présentes conditions régiront l’utilisation que vous en ferez. TOUTE AUTRE REPRODUCTION OU REDISTRIBUTION D’UN LOGICIEL EST EXPRESSÉMENT INTERDITE, SAUF SI CETTE REPRODUCTION OU REDISTRIBUTION EST EXPRESSÉMENT AUTORISÉE PAR L’ACCORD DE LICENCE QUI ACCOMPAGNE OU EST INCLUS DANS CE LOGICIEL ».
